Learning to Pray in Spanish

January 14, 2014

I am trying to learn to pray in Spanish. I produced the following model prayers using BibleWorks 8, Google Translate, the translation tool at Spanishdict.com (http://www.spanishdict.com/translation), and Webster’s Comprehensive Spanish-English Dictionary.

The Bible references provide the verse that I used to write each prayer. If you know Spanish and see any problems with anything below, please let me know.

(Estoy aprendiendo a orar en español. Si ves algún error en las oraciones siguientes, por favor, házmelo saber.)

Ten misericordia de nosotros, Jehová, porque somos pecadores. (Ps. 9:13)

Abre nuestros ojos para que veamos las maravillas de tu ley. (Ps. 119:18)

Nosotros deseamos que tus santos sean prosperado en todas las cosas y que tengan salud, así como prosperan sus almas. (3 John 2)

Padre santo, guarda en tu nombre a todos nosotros, a quien tú has dado a tu Hijo Jesucristo, para que seamos uno, así como tú y tu Hijo y tu Espíritu Santo somos uno. (John 17:11)

Te rogamos que nos guardes del mal. (John 17:15)

Santifícanos en tu verdad; tu palabra es verdad. (John 17:17)

Conceda que tu pueblo sean perfecto en unidad. (John 17:23)

Padre, por favor, haz que nosotros, a quien has dado a tu Hijo, para estar con Él donde Él está para que podamos contemplar su gloria. (John 17:24)

Rajesh

Posts

Copyright © 2011-2017 by Rajesh Gandhi. All rights reserved.