Archives For Spanish

De varias maneras, la Escritura registra muchos ejemplos de la conversación impía con nosotros mismos. Los siguientes 11 ejemplos nos dan instrucciones acerca de la naturaleza diversa que tal discurso impío ha tomado.

  1. Gen 18:12 Se rió, pues, Sara entre sí, diciendo: ¿Después que he envejecido tendré deleite, siendo también mi señor ya viejo?
  2. Gen 42:36 Entonces su padre Jacob les dijo: Me habéis privado de mis hijos; José no parece, ni Simeón tampoco, y a Benjamín le llevaréis; contra mí son todas estas cosas.
  3. Pro 30:20 El proceder de la mujer adúltera es así: Come, y limpia su boca Y dice: No he hecho maldad.
  4. Isa 14:13 Tú que decías en tu corazón: Subiré al cielo; en lo alto, junto a las estrellas de Dios, levantaré mi trono, y en el monte del testimonio me sentaré, a los lados del norte; 14 sobre las alturas de las nubes subiré, y seré semejante al Altísimo.
  5. Isa 47:8 Oye, pues, ahora esto, mujer voluptuosa, tú que estás sentada confiadamente, tú que dices en tu corazón: Yo soy, y fuera de mí no hay más; no quedaré viuda, ni conoceré orfandad. 9 Estas dos cosas te vendrán de repente en un mismo día, orfandad y viudez; en toda su fuerza vendrán sobre ti, a pesar de la multitud de tus hechizos y de tus muchos encantamientos. 10 Porque te confiaste en tu maldad, diciendo: Nadie me ve. Tu sabiduría y tu misma ciencia te engañaron, y dijiste en tu corazón: Yo, y nadie más.
  6. Zep 1:12 Acontecerá en aquel tiempo que yo escudriñaré a Jerusalén con linterna, y castigaré a los hombres que reposan tranquilos como el vino asentado, los cuales dicen en su corazón: Jehová ni hará bien ni hará mal.
  7. Mat 24:48 Pero si aquel siervo malo dijere en su corazón: Mi señor tarda en venir;
  8. Luk 7:39 Cuando vio esto el fariseo que le había convidado, dijo para sí: Éste, si fuera profeta, conocería quién y qué clase de mujer es la que le toca, que es pecadora.
  9. Luk 12:17 Y él pensaba dentro de sí, diciendo: ¿Qué haré, porque no tengo dónde guardar mis frutos? 
  10. Rom 10:6 Pero la justicia que es por la fe dice así: No digas en tu corazón: ¿Quién subirá al cielo? (esto es, para traer abajo a Cristo); 7 o, ¿quién descenderá al abismo? (esto es, para hacer subir a Cristo de entre los muertos). 
  11. Rev 18:7 Cuanto ella se ha glorificado y ha vivido en deleites, tanto dadle de tormento y llanto; porque dice en su corazón: Yo estoy sentada como reina, y no soy viuda, y no veré llanto;

Debemos aprender de estos ejemplos impíos para no hablar con nosotros mismos en ninguna de las maneras pecaminosas que el Espíritu Santo ha registrado para nuestro beneficio en estos pasajes.

El hablarnos a nosotros mismos correctamente es una disciplina cristiana esencial. Los siguientes 18 pasajes nos dan declaraciones bíblicas directas las cuales nos instruyen sobre lo que debemos decirnos a nosotros mismos.

  1. Psa 42:5 ¿Por qué te abates, oh alma mía, Y te turbas dentro de mí? Espera en Dios; porque aún he de alabarle, Salvación mía y Dios mío.
  2. Psa 42:11 ¿Por qué te abates, oh alma mía, Y por qué te turbas dentro de mí? Espera en Dios; porque aún he de alabarle, Salvación mía y Dios mío.
  3. Psa 43:5 ¿Por qué te abates, oh alma mía, Y por qué te turbas dentro de mí? Espera en Dios; porque aún he de alabarle, Salvación mía y Dios mío.
  4. Psa 62:5 Alma mía, en Dios solamente reposa, Porque de él es mi esperanza.  6 El solamente es mi roca y mi salvación. Es mi refugio, no resbalaré. 7 En Dios está mi salvación y mi gloria; En Dios está mi roca fuerte, y mi refugio.
  5. Psa 103:1 <Salmo de David.> Bendice, alma mía, a Jehová, Y bendiga todo mi ser su santo nombre.
  6. Psa 103:2 Bendice, alma mía, a Jehová, Y no olvides ninguno de sus beneficios.
  7. Psa 103:22 Bendecid a Jehová, vosotras todas sus obras, En todos los lugares de su señorío. Bendice, alma mía, a Jehová.
  8. Psa 104:1 Bendice, alma mía, a Jehová. Jehová Dios mío, mucho te has engrandecido; Te has vestido de gloria y de magnificencia.
  9. Psa 104:35 Sean consumidos de la tierra los pecadores, Y los impíos dejen de ser. Bendice, alma mía, a Jehová. Aleluya.
  10. Psa 111:1 <Aleluya.> Alabaré a Jehová con todo el corazón En la compañía y congregación de los rectos.
  11. Psa 116:7 Vuelve, oh alma mía, a tu reposo, Porque Jehová te ha hecho bien.
  12. Psa 131:2 En verdad que me he comportado y he acallado mi alma Como un niño destetado de su madre; Como un niño destetado está mi alma.
  13. Psa 146:1 <Aleluya.> Alaba, oh alma mía, a Jehová.
  14. Ecc 3:17 Y dije yo en mi corazón: Al justo y al impío juzgará Dios; porque allí hay un tiempo para todo lo que se quiere y para todo lo que se hace. 18 Dije en mi corazón: Es así, por causa de los hijos de los hombres, para que Dios los pruebe, y para que vean que ellos mismos son semejantes a las bestias.
  15. Lam 3:21 Esto recapacitaré en mi corazón, por lo tanto esperaré. 22 Por la misericordia de Jehová no hemos sido consumidos, porque nunca decayeron sus misericordias. 23 Nuevas son cada mañana; grande es tu fidelidad. 24 Mi porción es Jehová, dijo mi alma; por tanto, en él esperaré. 25 Bueno es Jehová a los que en él esperan, al alma que le busca. 26 Bueno es esperar en silencio la salvación de Jehová. 27 Bueno le es al hombre llevar el yugo desde su juventud.
  16. Mat 9:21 porque decía dentro de sí: Si tocare solamente su manto, seré salva.
  17. Luk 15:17 Y volviendo en sí, dijo: ¡Cuántos jornaleros en casa de mi padre tienen abundancia de pan, y yo aquí perezco de hambre! 18 Me levantaré e iré a mi padre, y le diré: Padre, he pecado contra el cielo y contra ti. 19 Ya no soy digno de ser llamado tu hijo; hazme como a uno de tus jornaleros.
  18. Heb 13:5 Sean vuestras costumbres sin avaricia, contentos con lo que tenéis ahora; porque él dijo: No te desampararé, ni te dejaré;  6 de manera que podemos decir confiadamente: El Señor es mi ayudador; no temeré Lo que me pueda hacer el hombre.

 

 

 

“Feliz, feliz, cumpleaños” is a very popular Spanish hymn that is widely used to wish God’s blessings on people on their birthdays. The hymn is played using 9 fairly basic chords: C, CM7, D, D7, Dm, Em, F, G, and G7.

This PDF provides the first line of the song, the guitar chords, and chord diagrams for each chord the first time that chord is played in the song. You can practice playing these chords with the following audio of the song:

 

My ministry this year was greatly blessed by my beginning this year by reading the entire Bible in 59 days! I also made it through the NT this year a second time and read much of the Bible in Spanish.

This year was an especially fruitful year for me in ministering the Bible because I had two new teaching opportunities. I also had many other opportunities to minister, especially in teaching, music ministry, and writing on my blog.

Preaching, Teaching, and Scripture Reading

I had two preaching opportunities this year: prayer meeting at my church, Mount Calvary Baptist in Greenville, SC, and a Sunday morning service in a church in Georgia. Although I had already preached both these messages before elsewhere, preaching them again allowed me to improve both messages substantially.

Two new opportunities to minister were given to me this year in teaching at my church: teaching a combined adult Sunday school class and teaching a 16-week adult Sunday school class in the fall. In addition, I taught Sunday school once at a church in Georgia.

I did the Scripture reading for two morning services at my church. For the first time, I also read Scripture for a morning service in my church’s Spanish ministry.

Music Ministry

I ministered with other instrumentalists in one opener for a service and in two offertories. I accompanied various people singing specials in our Spanish ministry four times this year.

Online, I was able to teach guitar to a developing guitarist overseas who has made encouraging progress in preparing himself for using the guitar for ministry. My teaching guitar this year also included instructing a few students personally.

I also sang with a group of men for a special in our Spanish ministry. I wrote one new Spanish hymn for children this year, “Dios es siempre bueno!”

Other Ministry

Regular participation in neighborhood evangelism this summer and in Spanish evangelism at various times throughout the year afforded me many opportunities to minister Scripture to both believers and unbelievers. I also worked in registration for our annual Neighborhood Bible School.

In our Spanish ministry, I prayed for and took the offering several times. For our Men’s Ministry, I wrote one article for the manual and attended all of our prayer breakfasts.

Tutoring a Seminary student in New Testament Greek for several months this summer provided me with a good opportunity to teach elementary Greek again. By regular participation in two discussion groups on Facebook, I was able to give God’s truths numerous times to lost people and saved people.

I gave a brief devotional at the beginning of the workday nearly every Tuesday this year. I also frequently shared Scriptural truths with my coworkers.

I posted on my blog 77 times in 2016, counting this post. The majority of my posts shared biblical truths that God has given me over the years in my own study of Scripture, which has been the major focus of my blog from the beginning.

I praise the Lord for His goodness and faithfulness to me in allowing me to minister so abundantly in 2016!

Un cristiano no es sólo una persona que ha creído en Cristo para no ir al infierno, sino al cielo. Un cristiano es alguien que sabe que se ha desposado a Cristo como una virgen santa que se prepara para la cena de las bodas del Cordero.

Así como una virgen que se prepara para casarse está completamente absorta en los preparativos de la boda, el cristiano debe estar siempre preparándose para la cena de las bodas del Cordero. Dios ha concedido a cada cristiano (como parte de la novia de Cristo, que se viste de lino fino, limpio y resplandeciente) vestirse a sí mismo de ese lino fino que son sus propias acciones justas.

Los creyentes que ponen demasiado énfasis en el hecho que Dios se complace perfectamente en ellos por estar en Cristo y, por tanto, concluyen que la forma en que viven no le importa a Dios, se han privado a sí mismos de la gloria que Dios les ha dado al permitirles vestirse del lino fino de sus propias acciones justas. ¡Como alguien que está desposado con Cristo como una virgen santa, preparémonos, todos los que esperamos con entusiasmo la cena de las bodas del Cordero, para nuestra gloriosa boda con Él, viviendo justamente en el poder del Espíritu para la gloria de Dios!

(Trasladado con la ayuda de Reinaldo Useche y Google Translate.)

En inglés

El libro de los Salmos es la única colección de canciones inspirada por Dios. Por lo tanto, este libro tiene autoridad divina que debemos obedecer entendiendo lo que Dios quiere para nuestra música. Si queremos ser discípulos en cada área de nuestras vidas, debemos prestar especial atención a los mandamientos que Dios da a su pueblo con relación a la música. Al respecto, el Salmo 33 es un pasaje muy importante para entender los pensamientos de Dios en relación a la música, ya que éste registra varios mandamientos y explica sus fundamentos.

El Salmo 33:1-5 presenta cinco mandamientos de Dios en relación a nuestra música. Los justos se deben regocijar en el Señor porque la alabanza es apropiada para los rectos (33:1). Aquellos que cumplan todas sus obligaciones para con Dios y con el hombre deben deleitarse continuamente en Dios, especialmente en su música, porque Él se merece tal alabanza por lo que ha hecho por ellos (cf. 33:18-22), y porque tal actividad le conviene al recto delante de Él.

Los justos también deben alabarle y cantarle con múltiples instrumentos de cuerda (33:2). Ambos mandamientos dejan claro que Dios quiere que usemos instrumentos de cuerda cuando le adoramos (o en nuestra adoración a Él).

Por otra parte, hemos de cantar para él una “nueva canción” (33:3a), que es un mandato de frescura de la calidad de la música que se canta a Él: “La alabanza debe ser espontánea y fresca; nuevas misericordias exigen nuevas canciones” (BKC: OT, 819). Estos mandamientos y declaraciones acerca de estas canciones ser repiten (Sal 40: 3; 96: 1.; 98: 1; 144: 9; 149: 1; Isa 42:10; Ap. 5: 9; 14: 3) y muestran que se trata de un elemento vital de la música piadosa.

Estos cuatro mandamientos enseñan que Dios demanda una adoración alegre con música de calidad que consiste en el canto de palabras acompañadas de instrumentos de cuerda. Repetidas referencias al Señor ( “en el Señor” [33:1a]; “Jehová” [33:2a]; “a Él” [33:2b; 3a]) hacen hincapié en que Él ha de ser el objeto de tal adoración.

Por último, hay que tocar bien y con jubilo (33:3b). Este mandamiento transmite el mandato de Dios, que los creyentes toquen hábilmente los instrumentos de cuerda, lo que exige una preparación diligente para tal adoración a Dios. También ordena tocarlos con energía para que los instrumentos produzcan “un fuerte ruido.” Para satisfacer esta demanda, debemos adorar a Dios con todas nuestras fuerzas (cf. 2 Samuel 6:14; Ecl 9:10) y hacer lo mejor que podamos al tocar habilmente.

Este mandamiento es ampliado considerablemente en el pasaje; los dos siguientes versos sirven de explicación de la base para el mandamiento (33:4-5). Cuatro declaraciones constituyen la base del mandato de adorar a Dios con habilidad con música instrumental:

  • La palabra de Jehová es justa
  • Todas sus obras son verdaderas
  • Él ama la justicia y el juicio
  • La tierra está llena de la bondad del Señor

Estas declaraciones ponen de relieve las perfecciones de su palabra y sus obras. También exponen su excelente carácter, especialmente en como se manifiesta abundantemente en la tierra.

Por otra parte, esta enseñanza (33:4-5) puede ser la base no sólo de este mandamiento, sino también para todos los mandamientos anteriores. De cualquier manera, la gran elaboración de la base de su dirección autoritativa sobre nuestra música muestra que debemos destacarnos en nuestra música porque Él exige que sea acorde con la excelencia de su palabra, su obra y su persona!

Sobre la base de esta enseñanza, los creyentes deben estar continuamente involucrados en actividades para ser diestros en tocar instrumentos de cuerda para la gloria de Dios. Al renovar nuestra mente con estas verdades, nuestras casas, iglesias y escuelas deben proporcionar oportunidades adecuadas para el discipulado continuo de los músicos cristianos de primera calidad de la mano de quienes ya son músicos cristianos habilidosos y consagrados.

(Trasladado con la ayuda de Reinaldo Useche y Google Translate.)

En inglés

La Escritura enseña que hay música instrumental en el cielo que Dios recibe en adoración de sus criaturas (Ap 5:8-9; 14:2-3; 15:2-3). Por necesidad, la música instrumental del cielo debe ser de uno o más estilos musicales. Sabemos, pues, que existe al menos un estilo musical que le agrada a Dios.

Dios no nos ha proporcionado ningúnas grabaciones de audio de como suena la música celestial. No tenemos ninguna capacidad de escuchar directamente el estilo o estilos de música que los seres en el cielo tocan cuando adoran a Dios.

¿Esto significa que no hay manera para los seres humanos terrenales saber como suena la música de adoración del cielo?

¿Hay algunos medios supernaturales para los seres humanos para saber la información sobre como suena la adoración de los cielos?

La Escritura no nos proporciona ninguna información auditiva acerca de la música de adoración de los cielos. Los seres humanos que han muerto y que ahora adoran a Dios en el cielo conocen de primera mano como suena la adoración celestial pero no tienen medios para comunicarnos lo que saben sobre la música del cielo.

Satanás y sus demonios también saben como es la música de adoración de los cielos. En contraste a los seres humanos que ahora están en el cielo, Satanás y sus demonios son capaces de moverse libremente desde el cielo a la tierra y viceversa, para influenciar a los seres humanos para hacer lo que le es desagradable a Dios (1 Reyes 22:19-23; Job 1:6-7; . 2:1-2; 1 Crónicas 21:1).

Satanás y sus demonios buscan en todas las formas posibles negarle a Dios la adoración que él se merece. Podemos estar seguros de que cualquier música que los seres demoníacos inspirarían a los seres humanos para producir sería la música que es tan desagradable a Dios, ya que es posible que estos seres infernales influenciaran a los seres humanos para tocar.

Nosotros, por lo tanto, podemos aprender sobre la música de adoración de los cielos comprendiendo que es claramente diferente de la música producida por los seres humanos quienes han declarado que los seres demoníacos han influido en ellos para producir su música (como la música rock). También podemos saber que la música de adoración celestial es distinta de los estilos de música que se han originado específicamente de aquellos que utilizan sus estilos específicamente para participar en el culto idolátrico o prácticas ocultas (por ejemplo, música vudú).

Conclusión

A pesar de que no tengamos ninguna información auditiva desde la Escritura acerca de qué estilo o estilos de música son utilizados por los seres que adoran a Dios en el cielo, podemos saber como suena la adoración celestial comprendiendo claramente como es diferente del sonido de estilos musicales que se han inspirado en los seres espirituales malos. Muchos músicos de rock han dado testimonio del papel de la influencia demoníaca en su producción de su música.

Basado en la discusión anterior (y por muchas otras razones), los cristianos no deben emplear la música rock o cualquier otro estilo impíos en su adoración a Dios.

(Trasladado con la ayuda de Google Translate y Daniela Medina.)

“Dios es siempre bueno” is my newest Spanish hymn for children. Written to a simple, nice melody that I found in an English hymnal, this song emphasizes the glorious truth that God is always good!

 

Dios es siempre bueno (6.5.7.5)

Dios es siem-pre bue-no,
fiel es el Se-
ñor.
Nun-ca fa-lla en ben-de-cir
por-que Él es a-mor.

Dios es siem-pre bue-no,
de mi a-flic-ción,
en su tiem-po li-bra-rá
por su re-den-ción.

Dios es siem-pre bue-no,
Él es mi Se-ñor.
Na-die me se-pa-ra-rá
de su gran a-mor.

Dios es siem-pre bue-no,
Él me da fa-vor.
¿De quién te-me-ré ya que
Él es mi te-mor?

Copyright © 2016 by Rajesh Gandhi. All rights reserved.

You may use this song in a ministry context provided you do not change any of the words and you provide copyright information to anyone whom you distribute it. Please contact me for any other use of the song.

Muchas personas creen que los líderes civiles no son responsables cuando ellos permiten a las personas que gobiernan tener la libertad de elegir hacer lo que es malvado. La Escritura proporciona información definitiva que demuestra que este punto de vista es falso.

Fue Pilato responsable por la elección de la gente de tener a Jesús crucificado?

Pilato era un gobernador secular que fracasó liberar a Jesús a pesar de saber y declaró repetidamente que Jesús era inocente (Lucas 23: 4, 14, 15, 22; Juan 19: 4, 6). En su lugar, Pilato dio a las autoridades judías y los judíos la elección de quién querían Pilato para liberar: Barrabás o Jesús (Mat. 27:15-23; Lucas 23:17-20; Juan 18:37-40).

Así Pilato dio a estas personas la opción de optar hacer algo que era pecaminoso (liberar Barrabás y condenar a Jesús) o hacer lo correcto (liberar Jesús y condenar a Barrabás).  Las autoridades judías y la gente (Mat. 27:20) optaron por hacer lo que era pecaminoso, solicitando la liberación de Barrabás y la condenación de Jesús (Mat. 27:21; Juan 18:40).

En vano, Pilato lavó sus manos y dijo que él era inocente de la sangre de Jesús (Mat. 27:24). La gente dijo que su sangre sería sobre ellos y sus hijos (Mat. 27:25). Fue Pilato absuelto de hacer maldades porque él dio a la gente la opción de hacer lo que estaba bien o hacer lo que estaba mal y la gente optó hacer lo que estaba mal?

A través de los apóstoles, Dios no sólo acusó a las autoridades judías y los judíos de la muerte de Jesús, sino también a las autoridades romanas (Hechos 3:13-15; 4:27; 13:28). Así, Dios sostuvo a Pilato también responsable de la injusticia que se llevó a cabo a pesar de que la gente y no Pilato fue quien hizo la libre elección de tener a Jesús crucificado (Mat. 27:22-23).

Conclusión

Cuando una autoridad gubernamental da a la gente la libertad por la ley de hacer una elección pecaminosa, Dios sostiene tanto a la autoridad gubernamental como a las personas que hacen la elección pecaminosa responsables. Esta verdad tiene un profundo significado para lo que las autoridades gubernamentales opten hacer en cuanto a su promulgación y aplicación de la legislación que le da a la gente que gobiernan la libertad de elegir para hacer lo que es pecaminoso.

(Trasladado con la ayuda de Google Translate y Daniela Medina.)

Padre santo, gracias por darnos a todos nosotros vida,  aliento y todas las cosas. Ayudanos a que te adoremos en espíritu y en verdad. Gracias por todos los que estan presentes. Muéstranos tu gloria en tu palabra de modo que seamos más como tu Hijo Jesucristo. Bendice lo que se ha dado ahora por amor de tu reino y tu justicia. En el nombre de tu Hijo amado, Jesús de Nazaret.